Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

News et cartes postales du Chateau La Cabanne - Pomerol - Bordeaux (François Estager - Vignobles JP Estager).

la cabanne - vendanges - pomerol

Vendanges 2013 : La Fin / Harvest 2013 : The End

Publié le 11 Octobre 2013 par Chateau La Cabanne dans La Cabanne - Vendanges - Pomerol

Nous avons fini de rentrer les Merlots Jeudi 3 Octobre ... avant le bel orage de la nuit. Nous avons ramassé les Cabernets Francs rapidement pour tout finir le Lundi 7 Octobre à Pomerol et le Mercredi 9 à Montagne (Ch. La Papeterie).

Résultat : faible rendement et belle qualité par rapport à ce que nous pouvions attendre avec la météo.

We ended harvesting Merlots on Thursday October 3rd ... before the great storm of the night. We picked up the Cabernets francs quickly to finish on Monday October 7th in pomerol and Wednesday 9th in Montagne (Ch. La Papeterie).

Result : small yield and nice quality compared to what we could expect with the weather.

Tri optique / Sorting machine

Tri optique / Sorting machine

Caviar avant le tri optique / Caviar before optical sorting

Caviar avant le tri optique / Caviar before optical sorting

Orage et Arc-en-ciel / Storm and rainbowOrage et Arc-en-ciel / Storm and rainbow

Orage et Arc-en-ciel / Storm and rainbow

commentaires