Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

News et cartes postales du Chateau La Cabanne - Pomerol - Bordeaux (François Estager - Vignobles JP Estager).

Vendanges 2013 : Le tri optique / Harvest 2013 : The optical sorting machine

Publié le 30 Septembre 2013 par Chateau La Cabanne

Après un week-end à la météo mitigée ... nous reprenons le vendanges tant que les raisins mûrs sont beaux. La machine de tri optique (de la taille d'une voiture) nous permet cette année de bien sortir les nombreux grains qui sont restés rosés et ne sont pas tout à fait mûrs. Nous perdons un peu de raisin, mais c'est au profit de la qualité.

After a weekend with ... a mixed weather, we start again the harvest while the ripe grapes are beautiful. The optical sorting machine (about the size of a car) allows us this year to pick out many grains that are still pink and are not totally ripe. We lose some, but it is for the benefit of the quality.

Tri optique / Optical sorting machine
Tri optique / Optical sorting machine
Tri optique / Optical sorting machine
Tri optique / Optical sorting machine

Tri optique / Optical sorting machine

commentaires

Vendredi 27 Septembre 2013 : Début des vendanges à La Cabanne

Publié le 27 Septembre 2013 par Chateau La Cabanne

Certaines secteurs étant prêts sur le Plateau de Pomerol, nous avons pu démarrer à vendanger les premières parcelles dans de très bonnes conditions dès Vendredi.

(Lundi, des photos du tri optique)

Some parcels being ready for harvet on the "Plateau" of Pomerol, we could pick up our first grapes in some plots in very good conditions on Friday.

(On Monday, some pictures of optical sorting machine)

Début de Venganges 2013.
Début de Venganges 2013.
Début de Venganges 2013.

Début de Venganges 2013.

commentaires

La Cabanne Place Tian'anmen - Beijing - China

Publié le 22 Septembre 2013 par Chateau La Cabanne dans Chateau La Cabanne - Francois Estager - Dec. 2012

Tian'anmen Square - Forbidden City entrance

Tian'anmen Square - Forbidden City entrance

commentaires

La Cabanne en Corse - Corsica - France

Publié le 22 Septembre 2013 par Chateau La Cabanne dans Chateau La Cabanne - Francois Estager - Aug. 2013

Trouvée en Mer Méditerranée - Found in Mediterranean Sea

Trouvée en Mer Méditerranée - Found in Mediterranean Sea

commentaires

La Cabanne à San Francisco - CA - USA

Publié le 17 Septembre 2013 par Chateau La Cabanne dans Chateau La Cabanne - Francois Estager - Jan. 2013

La Cabanne à San Francisco - CA - USA
commentaires

La Cabanne à Xi'An (Terra Cotta Warriors) - China

Publié le 17 Septembre 2013 par Chateau La Cabanne dans Chateau La Cabanne - Francois Estager - Dec. 2012

La Cabanne à Xi'An (Terra Cotta Warriors) - China
commentaires

La Cabanne à Tokyo - Japan

Publié le 15 Septembre 2013 par Chateau La Cabanne

La Cabanne - Pomerol - Tokyo - November 2012

La Cabanne - Pomerol - Tokyo - November 2012

commentaires

Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne

Publié le 13 Septembre 2013 par Chateau La Cabanne dans La Cabanne - Hospitaliers Pomerol - Neal Martin

  • Afin de remercier Neal Martin pour son livre "Pomerol" sur lequel il a travaillé pendant 3 ans, nous avons organisé son intronisation, avec son équipe qui l'a aidé à l'élaboration de ce livre, au sein des Hospitaliers de Pomerol ce Vendredi 13 Septembre au Château La Cabanne.

Nous avons poursuivi cette soiré amicale au Château La Conseillante où nous avons pu gouter quelques boissons sympathiques ...

Plus d'informations sur cette "bible" ici : https://www.pomerolbook.com/

  • To thank Neal Martin for his book "Pomerol" on which he worked for 3 years, we have organized his "intronisation", with his team who helped him for his book, among the "Hospitaliers de Pomerol" this Friday, September 13th at Château La Cabanne.

We continued this friendly evening at Château La Conseillante where we could taste some quite good drinks ...

More information about this "bible" here: https://www.pomerolbook.com/

Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
Intronisation de Neal Martin au sein des Hospitaliers de Pomerol au Château La Cabanne
commentaires

La Cabanne à la Maison Blanche - Washington DC - USA

Publié le 12 Septembre 2013 par Chateau La Cabanne dans cabanne estager pomerol vin

La Cabanne à la Maison Blanche - Washington DC - USA
commentaires

La Cabanne aux Chutes de Montmorency - Québec - Canada

Publié le 10 Septembre 2013 par Chateau La Cabanne

La Cabanne aux Chutes de Montmorency - Québec - Canada

Citation

Photo François Estager - 2 Septembre 2013

commentaires
1 2 > >>